The hacker manifesto

Download Article as PDF

Jedan kratak esej je napisan 8. januara 1986., koji je uobličio jednu kulturu, koja verovatno danas doživljava svoj vrhunac. Napisao ga je čovek pod pseudonimom The Mentor. Ovaj tekst opisuje životni put jednog hackera. Verovatno, da je sličan životni put zatekao mnoge hackere. Naravno, ovde ne govorimo o kriminalcima, iako je autor teksta zbog svoje radoznalosti i svog delanja bio uhapšen, već o pojedincima koje vodi radoznalost i koji vole da istražuju. Oni koji postaju motor društva. Danas je to drugačije nego što je možda sredinom 80tih bilo, jer ti mladi radoznali ljudi mogu da nađu neki posao koji će ceniti njihovu radoznalost i tako iskoristiti svoju kreativnost na koristan način. Tekst opisuje motivaciju za istraživanjem i usmeravanjem svoje energije na računare.

Evo kompletnog teksta, naravno, na engleskom jeziku:
Another one got caught today, it’s all over the papers. “Teenager Arrested in Computer Crime Scandal”, “Hacker Arrested after Bank Tampering”…
 Damn kids.  They’re all alike.

But did you, in your three-piece psychology and 1950’s technobrain, ever take a look behind the eyes of the hacker? Did you ever wonder what made him tick, what forces shaped him, what may have molded him?
 I am a hacker, enter my world…
 Mine is a world that begins with school… I’m smarter than most of the other kids, this crap they teach us bores me…

Damn underachiever.  They’re all alike.

I’m in junior high or high school.  I’ve listened to teachers explain for the fifteenth time how to reduce a fraction.  I understand it.  “No, Ms. Smith, I didn’t show my work.  I did it in my head…”

Damn kid.  Probably copied it.  They’re all alike.

I made a discovery today.  I found a computer.  Wait a second, this is cool.  It does what I want it to.  If it makes a mistake, it’s because I screwed it up.  Not because it doesn’t like me…  Or feels threatened by me.. Or thinks I’m a smart ass.. Or doesn’t like teaching and shouldn’t be here…

Damn kid.  All he does is play games.  They’re all alike.

And then it happened… a door opened to a world… rushing through the phone line like heroin through an addict’s veins, an electronic pulse is sent out, a refuge from the day-to-day incompetencies is sought… a board is found.  “This is it… this is where I belong…” I know everyone here… even if I’ve never met them, never talked to them, may never hear from them again… I know you all…

Damn kid.  Tying up the phone line again.  They’re all alike…

You bet your ass we’re all alike… we’ve been spoon-fed baby food at school when we hungered for steak… the bits of meat that you did let slip through were pre-chewed and tasteless.  We’ve been dominated by sadists, or ignored by the apathetic.  The few that had something to teach found us willing pupils, but those few are like drops of water in the desert.

This is our world now… the world of the electron and the switch, the beauty of the baud.  We make use of a service already existing without paying for what could be dirt-cheap if it wasn’t run by profiteering gluttons, and you call us criminals.  We explore… and you call us criminals.  We seek after knowledge… and you call us criminals.  We exist without skin color, without nationality, without religious bias…  and you call us criminals. You build atomic bombs, you wage wars, you murder, cheat, and lie to us and try to make us believe it’s for our own good, yet we’re the criminals.

Yes, I am a criminal.  My crime is that of curiosity.  My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like. My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.

I am a hacker, and this is my manifesto.  You may stop this individual, but you can’t stop us all…  after all, we’re all alike.

Born in Bratislava, Slovakia, lived in Belgrade, Serbia, now living in Manchester, UK, and visitng the world. Nikola is a great enthusiast of AI, natural language processing, machine learning, web application security, open source, mobile and web technologies. Looking forward to create future. Nikola has done PhD in natural language processing and machine learning at the University of Manchester where he worked for 2 years. In 2020, Nikola moved to Berlin and works in Bayer Pharma R&D as a computational scientist.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *